KVKK-Datenschutzhinweis

Datenschutzhinweis nach Art. 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht.

Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Ihre personenbezogenen Daten werden nach dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) von dem unten genannten Verantwortlichen in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeitet.

AngabeWert
FirmaÖrnek Teknoloji Ltd. Şti.
AnschriftÖrnek Mah. Örnek Cad. No: 1 D: 1, 34000 Kadıköy/İstanbul
MERSİS-Nummer0000000000000000
Finanzamt und SteuernummerÖrnek Vergi Dairesi, 0000000000
VERBİS-Registrierungsnummer0000000000
KEP-Adresseornek@hs01.kep.tr
E-Mailsupport@foodnomad.app
Telefon+90 212 000 00 00

2. Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten

KategorieDaten
IdentitätVorname, Nachname
KontaktE-Mail-Adresse, Telefonnummer
KundentransaktionenBewertungen, Punktwertungen, Lieblingslokale, Feedback, Sprach- und Benachrichtigungseinstellungen
BildaufnahmenProfilfoto und zu Bewertungen hinzugefügte Fotos
TransaktionssicherheitPasswort-Hash, öffentlicher Passkey-Schlüssel und Gerätename, Sitzungsprotokolle, IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Push-Token
StandortNur nach Freigabe: der aktuelle Standort, um Lokale in der Nähe anzuzeigen (wird nicht gespeichert)
MarketingBei erteilter Zustimmung: Nachweis der Zustimmung zu kommerziellen elektronischen Nachrichten

Besondere Kategorien personenbezogener Daten werden nicht verarbeitet. Bei der Anmeldung mit einem Passkey findet die biometrische Prüfung auf Ihrem Gerät statt; Ihre biometrischen Daten werden uns weder übermittelt noch von uns verarbeitet.

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Durchführung der Mitgliedschaft und Authentifizierung,
  • Bereitstellung der Plattformdienste (Lokalführer, Karte, Routen, Favoriten, Bewertungen),
  • Durchführung von Informationssicherheitsprozessen sowie Verhinderung von Missbrauch und unbefugtem Zugriff,
  • Versand von E-Mails zur Adressbestätigung, zum Zurücksetzen des Passworts und von Kontohinweisen,
  • Versand von Push-Benachrichtigungen, sofern freigegeben, und von kommerziellen elektronischen Nachrichten, sofern Sie zugestimmt haben,
  • Beantwortung von Anfragen und Beschwerden,
  • Erkennung von Fehlern und Verbesserung der Dienstqualität,
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere nach dem Gesetz Nr. 5651, und Auskünfte an zuständige Behörden.

4. Rechtsgrundlagen

  • Erforderlichkeit für den Abschluss und die Erfüllung des Mitgliedschaftsvertrags (KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. c),
  • Erfüllung einer rechtlichen Pflicht des Verantwortlichen, insbesondere Verkehrsdaten nach dem Gesetz Nr. 5651 (KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. ç),
  • Erforderlichkeit für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts (KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. e),
  • Unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden, insbesondere Informationssicherheit und Weiterentwicklung des Dienstes (KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f),
  • Ihre Zustimmung nach dem Gesetz Nr. 6563 für kommerzielle elektronische Nachrichten und, soweit erforderlich, Ihre ausdrückliche Einwilligung (KVKK Art. 5 Abs. 1).

5. Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können beschränkt auf die oben genannten Zwecke und im Einklang mit Art. 8 KVKK im Inland an unsere Dienstleister für Server-Hosting (Hosting Dünyam Bilişim Teknolojileri Tic. Ltd. Şti.) und SMS-Bestätigung (NetGSM İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş.) sowie auf Anfrage an zuständige Behörden und öffentliche Stellen übermittelt werden.

Für Hosting, Inhaltsauslieferung, Bot-Schutz und Dateispeicherung (Cloudflare, Inc.), E-Mail-Versand (Mailgun Technologies, Inc.), Fehlerüberwachung (Functional Software, Inc. / Sentry), Push-Benachrichtigungen (650 Industries, Inc. / Expo) und, wenn Sie es wählen, Social Login (Google LLC, Meta Platforms, Inc.) werden Daten ins Ausland übermittelt. Diese Übermittlungen erfolgen nach Art. 9 KVKK: Für Länder ohne Angemessenheitsbeschluss werden die von der Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) veröffentlichten Standardverträge abgeschlossen und der Behörde innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Unterzeichnung gemeldet; bei einzelnen Vorgängen wie dem Social Login erfolgt die Übermittlung gelegentlich nach KVKK Art. 9 Abs. 6.

6. Art der Erhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch und automatisiert über die Formulare auf der Website und in der mobilen App, über Ihre Wahl einer Anmeldung mit Google oder Facebook, über die von Ihrem Gerät übermittelten technischen Informationen und über zwingend erforderliche Cookies erhoben.

7. Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK

  • zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
  • im Falle einer Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen,
  • den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,
  • die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden,
  • die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen,
  • die Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen von Art. 7 KVKK zu verlangen,
  • zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden,
  • einem Ergebnis zu Ihrem Nachteil zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Systeme entstanden ist,
  • bei einem Schaden durch rechtswidrige Verarbeitung Ersatz zu verlangen.

8. Antragstellung

Anträge zu Ihren Rechten können Sie gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen und zusammen mit Angaben, die Ihre Identität belegen, mit handschriftlich unterzeichnetem Schreiben oder über einen Notar an Örnek Mah. Örnek Cad. No: 1 D: 1, 34000 Kadıköy/İstanbul, per KEP an ornek@hs01.kep.tr, mit sicherer elektronischer oder mobiler Signatur oder von Ihrer bei uns registrierten E-Mail-Adresse an support@foodnomad.app richten.

Ihr Antrag wird nach Art. 13 KVKK je nach Art so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen, kostenlos bearbeitet; verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann eine Gebühr nach dem von der Datenschutzbehörde festgelegten Tarif erhoben werden.

Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder erhalten Sie nicht fristgerecht eine Antwort, können Sie nach Art. 14 KVKK innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis der Antwort und in jedem Fall innerhalb von 60 Tagen ab Antragstellung Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) einlegen.